太長不看：我們已增加定序器（Sequencer）支持，將於5 月14 日啟動Arbitrum Sequencer 測試網。根據計劃，我們將於5 月28 日向開發者開放Arbitrum 主網。

我們已經聽到了大家的呼聲！又清晰，又響亮！ gas 費太高了，以太坊用戶需要幫助。我們已經第一時間推出了Arbitrum。相信我們的社區已經準備好了，我們的更新即將隆重登場！

技術更新：已100% 支持定序器

首先是一處技術更新。我們之前官宣候選測試網版本時，Arbitrum 並不包含排序器。換句話說，交易不會得到“即時響應”，會像以太坊一樣存在延遲。我們原本的目標是，先上線不包含定序器的主網，之後再通過升級增加定序器。但是，根據我們的beta 測試網參與者的反饋，我們加快了進程，在主網上線前增加了定序器支持！

為此，我們額外花了幾週時間（抱歉，久等了！????），但是我們認為這絕對值得，因為用戶體驗有了大幅提升，同時響應時間大幅減少????！請注意，雖然我們預期大多數用戶會使用定序器，但是用戶既可以選擇通過定序器發布交易，也可以直接將交易發佈到鏈上。我們將在5 月14 日啟動一個包含定序器的新測試網。

公平上線

我們的上線有兩大重要指導原則：

Arbitrum 是一個社區項目，面向所有人開放。我們歡迎所有項目和用戶參與進來，沒有優勝劣汰，也不會給予某些項目特權。我們想要確保Arbitrum 在上線時就能為用戶提供活躍的生態。

為了保證上線的公平性和生態系統的健壯性，我們會先面向開發者開放Arbitrum，以便項目方有時間搭建基礎設施並進行測試。我們將為所有想要在Arbitrum 上進行構建的項目方開放權限，等到足夠多的項目準備就緒時再面向終端用戶開放。我們將與項目方合作來確保他們已準備就緒，但是我們預期這不需要等很久。

何時上線？

我們將在 5 月28 日面向開發者開放Arbitrum 在以太坊上的主網。為此，我們在5 月14 日啟動了Sequencer 測試網。

參與方有哪些？

好問題！距離主網上線還有幾週之間，我們將發布一系列公告，另外還會有一些基礎設施和dApp 項目加入我們！

我可以加入嗎？

當然可以！這次上線是一視同仁的，歡迎所有人加入。如果你是開發者，請填寫

這張表格

，即可加入開發者主網！

注意事項

我們正在竭盡全力讓Arbitrum 在以太坊主網上線，供用戶使用。為了讓用戶做好相應準備，我們公佈了上線日期。本文提到的日期是基於我們目前所能得到的最準確的信息推定的，但是考慮到整個項目的體量，不排除發生變化的可能性。

讓我們降低gas 費，提高以太坊的可擴展性吧????

（完）

（文內有許多超鏈接，可點擊左下”閱讀原文“ 從EthFans 網站上獲取）

原文鏈接:

https://medium.com/offchainlabs/wen-arbitrum-634969c14713

作者: Offchain Labs

翻譯&校對:

閔敏& 阿劍

你可能還喜歡：

引介| Arbitrum Rollup 的工作原理

通告| Arbitrum 主網候選版本已定