南華早報刊文：為何JPEX 事件無法動搖香港的加密貨幣願景？

作者：Lily Z. King Cobo COO

編按：《南華早報》網站10月5日刊登了Cobo COO Lily Z. King 的文章，探討了JPEX 事件對於香港加密貨幣產業的影響。

香港成為全球數位資產中心的決心一直都很明確。政府為創造數位資產有利的生態系統所做的不懈努力，鞏固了其在國際舞台上保持金融競爭力的更廣泛願景。但最近總部位於香港的加密貨幣交易所JPEX的潰敗，攪動了快速成長的香港加密貨幣產業。

9 月中旬，JPEX 設定的天價提幣手續費，變相限制了用戶提幣。事件波及數千人，造成的經濟損失估計超過10 億港元（1.27 億美元），不僅被警方立案調查，還嚴重損害了公眾對加密貨幣的看法。

JPEX 醜聞無疑為香港的加密貨幣願景蒙上了一層陰影。這起事件可能引發民眾對政府推行的其他Web3 措施產生懷疑。

我們甚至聽到一位機構投資者說到"香港的賭徒們已經有了賽馬，為什麼還需要Web3？"

硬幣的另一面，透過解決JPEX 事件揭露的監管挑戰，香港有可能加強散戶投資者的安全保障。這也再次證明了香港對虛擬資產交易平台實施發牌制度的必要性。

鑑於目前加密貨幣市場的波動性、安全風險和技術壁壘，我們預測散戶投資很難在短期內大幅成長。但是，我們看到了令人鼓舞的機構採用數位資產和區塊鏈技術的跡象。

機構界已經認識到加密貨幣的潛力，它不再僅局限為一種投機管道，還是革命性的未來金融基礎設施。尤其是，香港政府正在繼續推動現實世界資產的代幣化。

香港證監會成員兼投資產品部執行董事蔡鳳儀在最近舉辦的的「2023彭博買方論壇」中談到，證監會目前正在就授權投資產品的代幣化製定更詳細的指導意見。

香港金融管理局正在擴大其首個全球代幣化綠色債券試點項目，並在最近的報告中概述了推動香港債券市場代幣化的下一步可能採取的措施。

區塊鏈技術也正在被越來越多的主流公司採用。擁有1.8 億用戶的東南亞"超級應用程式"Grab 就是一個典型的例子，該公司最近為其新加坡用戶推出了一款Web3 錢包。這個由Polygon 支持的錢包證明了數位貨幣在現實世界中的應用，促進了新幣穩定幣的支付。

誠然，數位資產的大規模採用之路是崎嶇的。但在彌合傳統金融和加密貨幣金融之間的鴻溝方面，機構力量所取得的進展值得關注。

機構對穩定性、安全性和可自訂性有嚴格的要求。因此，加密貨幣基礎設施公司正在開發先進的託管和錢包解決方案，以降低交易對手風險並提高透明度和用戶控制，例如，允許多方共同管理和控制錢包內資金的MPC（多方計算）錢包和智能合約錢包。

上一次投機泡沫期間，數位資產市場主要由快速致富的願望所驅動，從而吸引了散戶投資者，JPEX 也是其中的一部分。

然而，我們正處於一個新的關鍵時刻，加密貨幣產業必須證明能夠對現實世界的經濟產生實際的影響。就好像許多機構之所以迅速加入人工智慧（AI）革命的行列，是因為AI 可以實際提高生產力。

儘管JPEX 事件為香港的加密貨幣決心帶來了挑戰，同時也顯示了加密貨幣產業正在成熟，而不只是投機。目前，穩定幣、支付和現實世界資產領域都取得了重大進展。快速成長的機構採用有望為香港和整個亞洲帶來更加穩定、更具革命性的數位經濟。

本文參考英文翻譯，僅供參閱，文章底部點擊「原文連結」即可閱讀英文原文。