本文由Cosmos China 中文技術社區翻譯，原文作者為 Christina Cosmos。
原文鏈接：
https://blog.cosmos.network/cosmos-2021-a-look-back-on-an-interstellar-year-60fc755588f7
12 個月飛馳而過，隨著2021 年的結束，Cosmos 中的每個人都有很多值得回顧的地方。 2021 年是Cosmos 跨鏈生態飛速發展的一年——從IBC 的發佈到網絡的不斷成長，我們見證了許許多多重要的生態里程碑。因此，在開啟嶄新的一年之前，讓我們花點時間來慶祝這些成就。
IBC 上線、完成Cosmos 白皮書中全部內容
2021 年伊始之際，Cosmos 社區的每個人不是在積極參與交付IBC，就是在焦急地等待IBC 的發布。 2 月份，Cosmos 正式推出了Stargate，這是Cosmos 有史以來規模最大的軟件升級，也是Cosmos 和生態中多個分佈式組織（Iqlusion、Regen Network、Interchain GmbH、Agoric、Tendermint、Akash 和Informal Systems）協作努力的結果。 Stargate 包含對Cosmos SDK 的一系列關鍵升級和性能改進，為IBC 在4 月份的發布鋪平了道路。
Stargate:
https://stargate.cosmos.network/resources
Iqlusion:
https://www.iqlusion.io/
Regen Network:
https://www.regen.network/
Interchain GmbH:
https://www.interchain.berlin/
Argoric:
https://agoric.com/
Tendermint:
https://tendermint.com/
Akash:
https://akash.network/
Informal Systems:
https://informal.systems/
有了IBC，區塊鏈不再是無法相互通信的孤立生態。區塊鍊網絡可以避免過多去中心化應用程序(dApps) 爭奪單個基礎層上的吞吐量而導致的過度擁擠和膨脹。 IBC 的發布標誌著初版Cosmos 白皮書的完成，讓每個人都能參與實現2016 年制定的願景。
Cosmos 初版白皮書：
https://v1.cosmos.network/resources/whitepaper
IRISnet 和Cosmos Hub 之間的第一筆IBC 跨鏈事務發生在4 月2 日，從那時起，我們已經看到超過580 萬次IBC 轉移，共有25 條鏈已啟用IBC 功能。規模最大的區塊鏈之一Terra 也在今年10 月份啟用了IBC 功能，為Cosmos 跨鏈生態帶來了更多可能性。
首筆IBC 跨鏈轉移：
https://medium.com/irisnet-blog/irisnet-has-enabled-ibc-transfers-completed-the-1st-cross-mainnet-token-transfer-with-cosmos-hub-2480b3a56650
已啟用IBC 的25 個鏈：
https://blog.cosmos.network/ibc-update-the-internet-of-blockchains-is-growing-fast-dae883228ebf
Terra:
https://www.terra.money/#2
Cosmos <> 以太坊跨鏈橋
以太坊主網飽和導致跨鏈的成本高、時間長。 2021 年，連接區塊鏈生態的需求更顯迫切。今年區塊鏈行業的一大焦點之一便是互操作性，我們見證了第一個Cosmos 到以太坊的跨鏈橋接正式上線。
Sifchain 已成為Cosmos 最受歡迎的跨鍊網絡之一，並於2021 年初整合了Peggy（Cosmos <> 以太坊橋接）項目。和其他基於以太坊的項目相比，Peggy 能夠幫助用戶更便捷地在Cosmos 和以太坊之間進行跨鏈，並節省跨鏈成本。
Sifchain:
https://sifchain.finance/
Peggy:
https://docs.sifchain.finance/core-concepts/peggy
Cosmos 鏈Sommelier Network 同樣推出了自己的Cosmos <> 以太坊「Gravity Bridge」——一個由全球驗證人網絡管理的雙向以太坊橋接。 Sommelier Gravity 橋接的實現包括控制橋接的Solidity 合約、用於同步驗證人及批量處理跨鏈事務的Cosmos 模塊，以及負責處理所有批量跨鏈事務的中繼器。
Sommelier Network:
https://sommelier.finance/blog/introducing-the-sommelier-network-mainnet-and-ethereum-gravity-bridge
Althea 團隊也取得了巨大進展。今年12 月，Althea 推出了具有獨立去中心化驗證人集合的Gravity Bridge Chain，旨在通過戰略性激勵措施來提高采用率。 Gravity Bridge 最初計劃在Cosmos Hub 上啟動，但隨後改為部署為自己的鏈，以加快迭代速度，讓所有Cosmos 鏈都能夠訪問無需信任的Cosmos <> 以太坊橋接。 Gravity Bridge Chain 計劃在Cosmos Hub 上的「跨鏈安全」開放後使用該功能。觀看「跨鏈安全」主頁以獲取更多更新。
Althea:
https://www.althea.net/
此外值得一提的是，由IRISnet 核心開發團隊自主設計研發的 TIBC 精簡跨鏈通信協議已於11 月15 日正式上線。該協議是IBC 協議的一個子集，通過修改、簡化跨鍊鍊接過程，以及擴展跨鏈功能，實現了具有復雜真實數據的數字資產在區塊鏈之間無障礙、無需信任地轉移。 11 月16 日，中國傳統文化數字藝術品NFT 通過TIBC 協議從BSN 「IRITA OPB 文昌鏈」經由跨鏈服務樞紐成功轉移至以太坊，實現其在全球異構區塊鍊網絡間的可信「跨鏈」流轉。 11 月26 日， Cosmos 發布官方報導，稱TIBC 精簡版跨鏈通信協議已支持異構系統企業級應用跨多網絡應用需求。 （譯者註）
IRISnet:
https://irisnet.org/
TIBC 介紹：
https://medium.com/irisnet-blog/introducing-tibc-the-terse-inter-blockchain-communication-c88f73dbac75
Cosmos 報導：
https://twitter.com/cosmos/status/1464184653984714755
Cosmos 全球活動
2021 年的另一個亮點是，經過這麼長時間的遠程工作和視頻溝通，我們終於能夠在線下聚會，和一些Cosmos 社區成員面對面。由Cryptocito 等社區成員於11 月5 日至6 日在里斯本舉辦的「Cosmoverse 大會」是一場非常特別的活動，它吸引了Cosmos 生態中一些最有趣的項目和人物，並為我們奉獻了整整兩天富有啟發性的內容與對話。
Cosmosverse:
https://cosmoverse.org/pages/cosmoverse-event
Cryptocito:
https://twitter.com/Cryptocito
我們還在11 月11 日至12 月10 日期間舉辦了Cosmos 史上最大規模的黑客松賽事——HackAtom VI。 HackAtom VI 是一場為期一整月的線上活動，Cosmos 在柏林和里斯本分別舉辦了線下熱身活動和正式開幕式。 HackAtom VI 獲得了Cosmos 生態中多個項目的讚助，有1900 多名註冊者，並收到了100 多個令人印象深刻的作品。獲勝者名單已於世界標準時間12 月16 日星期四14:00 公佈。
HackAtom VI:
https://hackatom.org/
跨鏈可持續發展使命
與往年不同，在2021 年，全世界都意識到了氣候危機這個現實、緊迫的問題。隨著自然災害增加、全球資源枯竭和氣溫升高，我們必須迅速採取行動來降低碳排放。但我們不必依賴國際政府機構採取所有行動。 Cosmos 的使命（跨鏈可持續發展使命）是成為全球領先的可持續、可再生數字金融領域的區塊鏈生態。
Cosmos 可持續發展使命：
https://blog.cosmos.network/the-interchain-sustainability-mission-8d2e071d670d
今年， Cosmos 跨鏈基金會（ICF）與「ixo — 全球影響力網絡」簽署了一份備忘錄（MoU），與合作夥伴Informal Systems、Regen Network、BlockScience、Grassroots Economics 和The Commons Stack 一起實施一項多年的研發、宣傳和戰略合作計劃。攜起手來，我們一定能有所作為，並成為促進普惠金融、可持續發展和拯救地球的力量。
ixo:
https://ixo.world/
Informal Systems:
https://informal.systems/
Regen Network:
https://regen.network/
BlockScience:
https://block.science/
Grassroots Economics:
http://grassrootseconomics.org/
The Commons Stack:
https://commonsstack.org/
Cosmos Signal
當然，2021 年也是我們推出Cosmos Signal 的一年。 Cosmos Signal 是揭示Cosmos 生態的最新發展的全新高影響力季度主題演講。 Cosmos Signal 旨在提供令人驚嘆的視覺效果，並包含大量獨家新聞和更新，以突出Cosmos 不斷發展的網絡的實力和創新能力。 Cosmos Signal 首次發布就吸引了近500,000 次觀看，取得了巨大成功，是吸引更多人加入Cosmos 生態的完美工具。 Cosmos Signal 2 即將在下個季度推出，敬請期待！
Cosmos Signal 回放：
https://www.youtube.com/watch?v=6uKR5SoN8nE
總結
對Cosmos 來說，2021 年無疑是激動人心的一年！從進一步提升區塊鏈互操作性到直播活動、線上黑客松、跨鏈橋接和NFT，我們始終銳意進取。記得關注Cosmos 社媒平台和博客，更多進展等你來看！
APP 
