原文：《 Aztec Raises $100 million to Build Encrypted Ethereum 》
作者：Aztec Team
本文是Aztec Network獲得1億美金B輪融資的官方公告，MarsBit編譯如下：
Aztec Network 宣布由a16z crypto 領投的1 億美元B 輪融資，A Capital、King River、Variant、SV Angel、Hash Key、Fenbushi 和AVG 跟投。
在Aztec，我們的目標是實現以太坊的最初承諾——一個去中心化和可驗證的世界計算機——並通過完全加密來極大地擴展它的能力。
為什麼加密以太坊如此重要？畢竟，透明度是以太坊如此強大、可審計和安全的原因。它是以太坊創新變革影響的核心：透明度帶來可驗證性。
但在當前的公共區塊鏈範式中，用戶和實體在不知不覺中向公眾傳播數據，損害隱私和安全以獲得去信任。
未加密的區塊鏈不僅本質上會暴露隱私，它們還需要大量的冗餘來計算和驗證交易的合法性。
很明顯：我們無法繼續推進隻公開的區塊鏈。
打破未加密的區塊鏈範式
Aztec 正在構建無需權衡取捨的區塊鏈加密。
我們與a16z 的合作夥伴關係將為下一代加密架構的開發提供資金，使用戶能夠在不洩露任何基礎信息的情況下驗證區塊鏈規則是否得到正確遵守。
Aztec 的架構使區塊鏈應用程序可驗證、無需信任且安全。
“我們正在構建的是一項革命性的技術，它改變了我們在線互動的方式，最終用戶是客戶，而不是產品。端到端的加密區塊鏈保護個人，避免了對集中式金融系統的需求。”- 首席執行官扎克威廉姆森
新的加密架構
Aztec 的高級加密技術已經在Aztec Connect的生產中經過了實戰測試，為數十萬筆交易提供支持。通過Aztec Connect，DeFi 協議可以在不放棄互操作性的情況下整合隱私。
使用Aztec Connect SDK構建私有以太坊應用程序
Aztec Connect生態系統包含領先的以太坊DeFi 協議，包括Aave、Curve、Lido、Element、Set Protocol、Compound 和Liquity。
Nucleo、Trelis和zkGiving等獨立的Aztec Grant 資助公司正在開發原生私有以太坊應用程序。
我們現在正在開發一個由以太坊保護的全新公私執行層，允許加密和未加密應用程序的無縫交互，所有這些都在我們自己的區塊鏈上。
“從PGP 和SSL 到端到端加密消息傳遞，我們在日常生活中依靠加密來實現企業和商業的蓬勃發展。通過a16z，我們站在巨人的肩膀上，將我們自Netscape 以來享有的加密技術帶入我們的數字Web3.0 生活。我們想不出更好的合作夥伴來幫助我們將Aztec 擴展到主流。”- Joe Andrews，聯合創始人
去中心化支付軌道上的新金融系統只有通過加密才能實現。通過加密，中介機構將無法訪問用戶數據，這些數據仍歸用戶所有；企業可以在保密的情況下開展經營活動；開發人員可以創建零知識程序和遊戲，有選擇地揭示和撤銷對信息的訪問。
“加密和隱私對於區塊鏈獲得廣泛採用至關重要，而Aztec 正在為Aztec Connect 和Noir 等創新產品奠定基礎，”a16z crypto 的普通合夥人Ali Yahya 說。 “Zac 和Joe 是富有洞察力和積極進取的技術專家，我們非常高興能夠領導這一輪融資並幫助他們出色的團隊實現構建完全加密的以太坊的目標。”- Ali Yahya，普通合夥人，a16z crypto
如果沒有Aztec 對密碼卓越的承諾，這是不可能的。作為PlonK 的發明者，我們的目標是充分釋放零知識證明的潛力，利用先進的密碼技術，不僅用於計算簡潔，而且用於加密。
現在，我們準備好揭開另一個飛躍的面紗。
Noir 時代
為了實現這個可驗證加密的新世界，我們通過發明一種稱為Noir的零知識通用語言，徹底顛覆了編寫加密區塊鏈程序的範例。
Noir 允許任何人抽像出編寫零知識電路和程序的複雜性。構建可證明安全的加密應用程序現在就像編寫明文副本一樣簡單。借助Noir，開發人員可以使用熟悉的基於Rust 的語法進行開發，使zk 應用程序比以往任何時候都更具可讀性、更安全且更易於推理。
開始使用Noir 進行構建
Noir 是一項變革性技術，我們正在圍繞它構建一個完整的零知識生態系統。
致力於開發能夠釋放Noir 潛力的工具、應用程序、文檔或教育？
申請 Aztec Grant
回到BUILDING
可驗證加密不僅僅是一個“區塊鏈問題”。這是系統固有的問題。解決web3 的不足就是解決internet 的不足。
世界各地的人們都面臨著財務隱私、安全和自治的問題。我們很高興與a16z crypto 合作，並歡迎認識到推動區塊鏈加密具有全球相關性的多元化投資者群體.
APP 
