カイリン・ローネ（ニューヨーク・タイムズ）

編集：ペギー、BlockBeats

編集者注：ビットコインとイーサリアムが今やポップカルチャーの象徴となったことで、暗号資産はもはや単なる投機の道具ではなく、「若者への贈り物」としてパッケージ化されるようになりました。しかし、実体経済の状況と市場の低迷というプレッシャーの下で、Z世代の暗号資産に対する態度は想像をはるかに超える複雑なものとなっています。

この記事は、20代の若者数名の実体験を通して、葛藤しつつも抑制されたマインドセットを提示しています。彼らは仮想通貨に抵抗はなく、休暇中に仮想通貨を「受け入れる」ことさえ厭いません。しかし、個人の資産配分に関しては、長期的な人生目標に合致する、安定的で予測可能な投資を好みます。彼らにとって、仮想通貨は時代の変化を象徴すると同時に、リスクと不確実性の共存を改めて認識させるものでもあります。

以下は原文です。

ワイアット・ジョンソンさんは、2021年の仮想通貨ブームの最中、Coinbaseアプリを頻繁に更新していたことを今でも覚えている。彼と友人たちは歴史の出来事を目撃していると確信し、約5,000ドルを投資することにした。

しかし、結果は利益にはならず、それどころか彼の暗号通貨であるソラナは数か月以内にその価値のほぼ半分を失いました。

 22歳のワイアット・ジョンソンは、保有していた仮想通貨ソラナの価格が半減したことで損失を被った。それでも彼は、クリスマスプレゼントとして仮想通貨を受け取ることには依然として前向きだ。画像クレジット：ジェン・アッカーマン / ニューヨーク・タイムズ

現在22歳のジョンソン氏は、それ以来仮想通貨には投資していないが、今でもこの分野に注目し、最新の動向を追っている。最近の仮想通貨市場の低迷により、現在は自分の資金で投資するつもりはないものの、クリスマスに仮想通貨をプレゼントされたら断ることはないという。

「お金は、かつてないほど民主化しています」と、ウィスコンシン州ハスティスフォードに住むジョンソン氏は語った。「物事は変化しています。私たちの世代は、こうした変化についていくことが重要だと思います。」

仮想通貨の贈り物は、見方によってはスクラッチ宝くじのようなもの、あるいは無限の可能性を秘めたギフトカードのようなものと言えるでしょう。市場の不安定さにもかかわらず、若いアメリカ人、特にZ世代は、このホリデーシーズンにビットコインやイーサリアムといった贈り物を受け取ることに前向きなようです。

だからといって、暗号資産が多くの人のウィッシュリストのトップに挙がっているわけではありません。小売業者、決済会社、暗号資産プラットフォームがデジタル資産を「ホリデーシーズンにぴったりの」ギフトとして販売している一方で、より大きな疑問が生じます。不透明な経済見通しの中で、Z世代は本当にホリデーシーズンに暗号資産を受け取りたいと思っているのでしょうか？

Z世代内での分断が、初期の兆候として現れています。20代、特に投資経験のある世代は、慎重ながらもオープンな姿勢を示す傾向があります。彼らは仮想通貨にも前向きですが、貯蓄、家賃補助、あるいは株式のようなより安定した伝統的資産といった形での支援を希望する傾向があります。例えばジョンソン氏は、AIスタートアッププロジェクトを支援するには、仮想通貨よりも不動産関連の贈与や資金提供を希望すると述べています。

投資を始めたばかりの10代や若いZ世代は、さらに高い熱意を示しています。金融専門家は、これは彼らがまだ市場の劇的な変動を経験していないためだと考えています。Visaの最近のレポートによると、Z世代の約45%が、ホリデーシーズンに仮想通貨を受け取ることに期待すると回答しています。

「Z世代は上の世代ほどボラティリティを恐れていない。彼らが本当に恐れているのは停滞だ」と、ビットコイン金融サービス企業FoldのCEO、ウィル・リーブス氏は述べた。彼はさらに、住宅購入といった伝統的な資産形成の方法は若者には手の届かないものの、ビットコインはより身近に感じられると付け加えた。

 22歳のラッセル・カイさんは、友人に株式市場を紹介されてから2年前、投資に興味を持ち始めました。彼は暗号通貨にも興味がありますが、株式保有を好みます。画像クレジット：アラナ・パターソン / ニューヨーク・タイムズ

暗号資産の魅力の一部は、文化的な要因に由来しています。アルゴリズム取引会社Presto Researchのリサーチアソシエイト、リック・マエダ氏は、Z世代はソーシャルメディアを通じてビットコインとイーサリアムの台頭を目の当たりにした世代だと述べています。幾度かの下落局面を経てもなお、若い投資家の中には、暗号資産の高いボラティリティを依然として当たり前のこと、あるいは当然のことと捉えている人もいます。

多くの若者にとって、少額の暗号資産を受け取ることは、投資の世界への入り口となることがよくあります。金融取引業規制機構（FINRA）とCFA協会の調査によると、暗号資産は若い投資家が最初に保有する資産クラスであることが多いことが示されています。この調査では、Z世代の投資家の約5分の1が暗号資産と非代替性トークン（NFT）のみ、あるいはその両方を保有していることがわかりました。一方、X世代の投資家は主に投資信託などの従来型の商品に投資しています。

しかし、このオープンな姿勢は、業界にとってかなり複雑な時期に現れたものである。

1年前、ビットコインの価格は一時10万ドルを突破しました。この節目と仮想通貨支持派の大統領選出を背景に、多くの支持者は、16年の歴史を持つこの仮想通貨が年末までに25万ドルまで上昇すると予測しています。

しかし、これらの予測は現実にはならなかった。

ビットコインは10月に約12万6000ドルまで上昇した後、11月下旬には約8万1000ドルまで下落し、約35%の下落となり、今年の上昇分をほぼすべて帳消しにしました。（その後ビ​​ットコインは反発し、12月9日には一時9万5000ドルに迫りました。）他の主要仮想通貨も下落し、イーサリアムは8月以降約40%下落しました。

このボラティリティは、仮想通貨自体の問題だけでなく、金利予想の変化や関税政策の影響といった、より広範な経済環境を反映しています。Z世代が直面する広範な雇用難、貯蓄のための実家への帰還、人生の重要な節目の延期といった状況を考えると、彼らは安定した投資、つまり今後数年間、ましてや数ヶ月で劇的な変化を経験することのない資産を選択する傾向が強いのです。

しかし、Z世代の中には、今年の仮想通貨価格の下落を警告ではなく、むしろ好機と捉えている人もいる。消費者金融サービス会社バンクレートの金融アナリスト、スティーブン・ケイツ氏は、多くの若者が価格低下に乗じて仮想通貨に投資していると述べた。しかし、金融専門家は、仮想通貨やあまり知られていないデジタルトークンはリスクが高く、より分散化された投資ポートフォリオのごく一部にとどめるべきだと警告している。

カナダのバンクーバーに住む金融学専攻のラッセル・カイ氏にとって、仮想通貨は常に金融界で最も混沌とした一角のように思えてきた。ボラティリティが高すぎる一方で、安全策があまりにも少ないからだ。2年前、まだ大学在学中だった彼は、友人に勧められて初めて仮想通貨を購入し、それ以来ずっと投資を続けている。それ以来、彼は一つの原則を貫いている。それは、流行りの人気のデジタル商品ではなく、安定した資産や政府発行の資産を選ぶことだ。

22歳のカイさんは、今年仮想通貨をプレゼントされても断らないだろうが、おそらくすぐに売却し、その現金を自分が毎日フォローしている銘柄に再投資するだろうと語った。

24歳のクレイ・ルート氏も、仮想通貨の贈り物は受け取ることに抵抗はないものの、積極的に要求することはないと述べた。ニューヨーク市クイーンズ区在住でファッション業界で働くルート氏は、ビットコインが現在の低迷から回復し、最終的には価値と実用性の両方で成長すると信じている。しかし、数百もの仮想通貨が長期間共存するような好景気の時代は到来しないと考えている。

「もし自分でホリデーの希望リストを作れるなら、仮想通貨に賭けるよりも、ロスIRAに資金を投入する方が長期的な将来にとって明らかに良いだろう」とルート氏は語った。