More than $118 million in legal and advisory fees were billed to the bankrupt crypto exchange between August and October or $1.3 million per day.