Coin Center filed a lawsuit against the Treasury Department in federal district court — challenging the enforcement of Section 6050I’s reporting mandate.