編譯：Yulia，PANews

幣安週一宣布，其用戶將能夠交易超過7,000只美股和ETF。不僅如此，他們還宣布了一項即將推出的計劃，允許客戶將持有的股票轉換為類似加密貨幣的數位資產，這是其致力於成為「多資產金融超級應用」這一更宏大雄心的一部分。

在接受《財星》雜誌採訪時，幣安聯合執行長Richard Teng指出，目前美股佔全球股票市場的一半以上，但對許多海外市場的人來說，買美股不僅手續費貴，流程還特別麻煩。為了解決這個痛點，Teng表示幣安正試圖透過向非美國客戶提供零佣金股票交易以及5美元起步的零股購買服務。

那麼Binance到底怎麼買股票呢？具體來說，買賣作業會由一家叫Nest Trading的券商來處理，而股票的託管、發分紅以及處理公司事務等，則交給了紐約的Alpaca公司。最方便的是，大家可以直接用USDC或USDT這些穩定幣，或是包括幣安自家BNB在內的幾種數位貨幣來買股票。

Teng也特別提到，這其實不是幣安第一次跨界涉足非加密資產領域了，幣安早就推出了一系列衍生品，允許用戶投資黃金、石化產品，甚至是還沒上市的公司股票。

往大了說，幣安這次殺進股票市場，再次證明了幣圈和傳統金融圈越走越近。這趨勢在近期表現為：幣安的競爭對手Coinbase增加了股票交易功能，想做個「萬物交易所」；同時，像貝萊德這種傳統華爾街公司，也開始把國庫券等傳統投資品打包成區塊鏈資產拿出來賣。

在宣布其股票交易項目時，幣安還拋出了一項名為「bStocks」的大膽計劃，該計劃將讓用戶能夠把他們購買的股票代幣化。 Teng解釋說，在實際操作中，這意味著客戶很快就能透過將某些股票轉換為幣安自家BNB鏈上的數位代幣，從而創建這些股票的合成版本。

其實在過去一年裡，像Kraken和Robinhood這些公司也搞過類似的服務。不過，幣安表示他們的版本(預計未來幾週就會上線)可能不太一樣，最大的亮點在於：他們承諾讓客戶自己來動手完成股票代幣化的過程。

乍一看，代幣化股票的想法似乎很新奇或沒有必要。但實際上，跟傳統的炒股方式相比，這招有不少好處。最大的優勢就是「快」：基於區塊鏈的股票交易幾乎可以秒級結算；而傳統的華爾街中介流程，往往得花上一天甚至更長時間才能把交易徹底搞定。

雖然也有人擔心，把股票代幣化會不會為極其重要的美國股市帶來風險或不確定性，但這個概念正迅速獲得關注，就連紐約證券交易所和納斯達克，也都宣布計劃要把這項技術引進來。

幣安在一份官方聲明中說，他們的bStocks產品就像是一座橋樑，「能在全球範圍內，把傳統的股票所有權，變成可以編程、24小時不間斷交易的代幣化資產……這不僅讓現實世界裡的股票在幣安生態內外流動起來、DeFi，還能讓用戶在鏈上操作，甚至能玩出各種花樣。