Plaintiffs in a new class action suit against the hacked crypto wallet Atomic Wallet say the firm didn't share any information about the hack with clients, and didn't report it to the police.