Compromised WazirX devices provided "legit transaction details" to Liminal’s network, allowing the attacker to drain the exchange’s funds, the MPC provider claimed.