The XRP price rally appears to be driven by a "buy-the-rumor" frenzy in a potential lawsuit win for Ripple versus the SEC.