A class-action lawsuit accusing MakerDAO of misrepresenting the risks associated with its DAI stablecoin has been stayed pending arbitration proceedings.