Amid Genesis going through its first bankruptcy hearings, a group of creditors have slapped the firm with a new class action lawsuit.