The Terraform Labs co-founder had been awaiting extradition to either the United States or South Korea after being arrested and charged in Montenegro.