Bison Bank will offer its digital asset services to high net worth individuals, becoming the first banking institution in the country authorized to do so.