Deposits on mobile payment apps may not be insured by the FDIC, and customers may not know whether their money is insured or not.