Senators Elizabeth Warren and Bill Cassidy are asking federal agencies about their technical capacity to combat crypto payments in the sale of child abuse material.