According to the New York regulator, Genesis had compliance failures that violated crypto and cybersecurity regulations, leaving the company “vulnerable to illicit activity.”