“Rulemaking is required here because the SEC has adopted a novel and sweeping, yet still indeterminate, view of the securities laws,” attorneys wrote.