エスティ ローダーの義理の息子が連邦準備制度理事会のトップに立つなか、権力を持つ一族の利益と金融政策が衝突したらどうなるのか。最終決定権は誰が持つのか。

ケビン・ウォーシュ氏が連邦準備制度理事会（FRB）議長に就任する前から、世界市場は既に暴落していた。市場を動揺させたのは暴落そのものではなく、「エスティ・ローダーの義理の息子」であるウォーシュ氏自身だった。

タカ派からハト派へと転向した彼は、「二重政策」を提唱した。つまり、一方では金利を引き下げて経済を刺激し、他方ではバランスシートを縮小して流動性を引き締める政策だ。スタンダード・チャータードはこれを「アクセルとブレーキを同時に踏む」ようなものだと表現した。また、フォワードガイダンスを撤回し、市場を情報のブラックホールに陥れた。

ホワイトハウスが利下げを要求し、ウォール街が量的引き締めを要求し、裕福な一族が通貨の安定を求める中、ウォーシュ氏は誰を選ぶのだろうか？彼は本当に独立して金融政策を策定できるのだろうか？

ウォール街の古い言い伝えによれば、「連邦準備制度理事会議長が妥協し始めると、市場は暴落し始める」。

この大きな賭けがどのように終わるのか、私たちは待って見守る必要がある。