SBF道歉信全文:实际杠杆为1.7倍,正在放手一搏

This article is not available in the current language yet. Showing the original version.
“我原本以为杠杆率低得多。我们将用一周的时间,竭力提高流动性。我没法作出任何承诺,但我必须放手一搏。”

11月10日晚间,FTX创始人SBF发表道歉信称:目前FTX的资产/抵押品总市值高于客户存款,但会随着市场价格变化而波动。但这与用于交割的流动性不同,从提款的状态就能看出来。流动性差异很大,变得少之又少。现在将尽己所能承担责任,做正确的事。Alameda Research 正在以某种方式结束交易,在 FTX 继续运营的任何情况下,它的首要任务是尽可能提供接近链上的透明度。目前,正与许多参与方谈判,包括签订意向书、投资条款清单等等。

以下是PANews翻译的道歉信全文:

对不起。这是最重要的。

我搞砸了,本不应搞到这个地步。

最近我本应该多跟大家交流,开诚布公地交流。在潜在的与币安的交易期间,我面临太多束缚。我尤其不能在公开场合说太多话。当然,走到这一步也是我的责任。

所以现在要跟大家报告一下最新情况。

这一切都是关于FTX International,跟美国交易所无关,FTXUS用户没有任何问题!(下面提到的均为粗略数字,是一些近似值。)

FTX International目前的资产/抵押品总市值高于客户存款(随价格变动!)。

但这不等于交付的流动性,从提款状态可以看出,流动性存在很大波动,有时很大,有时很小。

关于完整的问题所在,有些细节仍有待厘清,但从大的层面看,我搞砸了两次。

第一次,我们内部关于银行相关账户的标签做得很差,导致我对用户杠杆率的判断与现实大大偏离。我原本以为杠杆率低得多。

我过去的感觉:

杠杆:0倍

可随时交付的美元流动性:平均每日提款额的24倍

实际情况:

杠杆:1.7倍

流动性:周日提款额的0.8倍

而问题一旦发生,就如海啸般袭来。周日出现了约50亿美元的提款申请,远高于过去的最高记录。

所以我又搞砸了一次。

这给了我许多教训,具体的和一般意义上的,让我知道我在某些方面烂透了。

还有第三次,沟通不足。我本应该多说一些。抱歉,我被一堆事搞得焦头烂额,没顾上跟大家同步最新情况。

所以就搞成了现在这样。糟糕透顶,都是我的责任。

对不起。

无论如何:此时此刻,我的第一要务是为用户做对的事。

我会倾尽我能做的一切,负起责任,不遗余力。

现在,我们将用一周的时间,竭力提高流动性。

我没法作出任何承诺,但我必须放手一搏。我会倾尽所有,只要能发挥效果。

我们正与许多参与方谈判,包括签订意向书、投资条款清单等等。

让我们拭目以待吧。

每一分钱,以及所有抵押品,都会直接交给用户,直到解决了所有用户的问题。

然后,资金将流向新老投资者,以及员工们,他们一直在职业生涯中尽力做正确的事,眼下的乱局都跟他们无关。

因为说到底,我是CEO, *我*要保障一切顺利运行。归根究底,一切责任都要落在*我*身上。

我显然辜负了大家。对不起。

之后这到底意味着什么呢?

我不确定,一切都取决于下周的进展。

但有些事可以告诉大家。

首先,Alameda Research将以某种方式结束交易。

他们没有做Twitter上传言的任何不正当的事,而且从来没有什么大问题。不管怎样,他们很快将停止在FTX上进行交易。

其次,不管怎样,只要FTX能运营下去,首要任务就是打造彻底的透明度,这或许是我们早该做的。

尽可能接近链上的透明度:让人们*真切地*知道上面发生了什么。

所有利益相关方都将能仔细审视FTX的治理。如果需要我走人,我会离开。

所有利益相关方,投资者、监管者、用户,都将在FTX的运营中发挥重要作用。

不折不扣的信任。

但此时此刻,所有这些都不是最重要的,目前最重要的是努力对客户做正确的事。就这一件事。

最后说一些其他的:

此次的事件是关于FTX International的。FTX US是一家面向美国人的美国交易所,并未在财务层面受到这场乱局的冲击。

其流动性毫无问题。所有用户都可以完全提现(外加gas费等等)。

很快会公布后续计划。

未来的某个时刻,我可能会有更多话要对一位特定的陪练伙伴(可以这么称呼)(PANews注:此处可能暗指CZ)说。

但你知道,玻璃房子,身不由己。所以现在我只想说:

干得好;你赢了。

本文并不是以任何方式提供的任何形式的投资建议

我在这里的措辞不够谨慎,不具备任何技术或法律层面的意义;虽然我试图保持透明,但我说的事未必准确。我不是一个好的开发人员,其中可能会有错误的描述。

最后:

我向大家真诚道歉。

我们会及时分享最新进展。

Share to:

Author: 王尔玉

Opinions belong to the column author and do not represent PANews.

This content is not investment advice.

Image source: 王尔玉. If there is any infringement, please contact the author for removal.

Follow PANews official accounts, navigate bull and bear markets together
Related Topics
Quick Facts
19 articles
PANews APP
Cryptocurrency company Goliath Ventures files for bankruptcy protection, implicated in a $328 million Ponzi scheme.
PANews Newsflash