著者:リン・ワンワン、リズム
世界で最も利用者数の多い国際空港であるドバイ空港が爆破された。
これは普通の空港ではありません。アトランタ空港は総旅客数で世界一ですが、それは主にアメリカ国内の国内線に依存しています。国際線の真の王者は、ヨーロッパ、アジア、アフリカを結ぶスーパーハブであるドバイ空港です。毎日1,200便が離着陸しています。その2時間後、アブダビ空港も爆発しました。UAEの2つの主要空港は、一夜にして完全に機能しなくなりました。
出口が塞がれています。
2月28日午後4時、中国人開発者のウー氏は、繁華街から帰宅したばかりだった。窓の外から3回、大きな音が聞こえた。彼はすぐにミサイルだと分かった。レバノンとイラクでの仕事中に、以前も同じ音を聞いたことがあるのだ。
轟音は次第に頻繁になり、真夜中まで続いた。彼はマリーナ方面に迎撃されたミサイルが空中で爆発するのを見た。
「これまでは映画でしか見たことがなかった」と彼は言った。「今回、地球は現実の超大作を私に与えてくれたんだ」
ドバイの象徴的なランドマークであるパーム・ジュメイラが爆撃され、7つ星のブルジュ・アル・アラブが火災に見舞われ、世界一高いビルであるブルジュ・ハリファの頂上で炎が燃え上がった。観光広告でよく見かけるこれらの名前が、今や戦争ニュースに登場している。

その朝、米国とイスラエルは共同でイランを攻撃しました。数時間後、イランは報復措置としてイスラエルとペルシャ湾全域に向けてミサイルを発射しました。バーレーン、カタール、クウェート、サウジアラビアもこれに反応しました。イランは、米国を支援する国々が攻撃の標的であることを明確に示しました。
本稿執筆時点で、イランは167発のミサイルと500機以上のドローンを使った少なくとも6波の攻撃を開始した。
現在UAEに滞在しているバイナンスのCEO、何毅氏は独占インタビューに応じ、「理屈で言えば、防空システムがあるので全体的な安全性は基本的に保証されているが、情報検索能力のない人はよりパニックになる可能性がある」と語った。
さらに彼女は、「爆撃やミサイル攻撃は大量の死傷者を出すことになる。しかし現状では、迎撃ミサイルの残骸やドローン攻撃の方が国民に心理的ストレスを与え、経済にも大きな影響を与えている」と述べた。
ドバイの中国人人口は急速に増加しており、2025年までに約30万人の永住者に達すると予想されています。旧市街から15キロ離れた砂漠地帯に建設された中国製品市場「ドラゴンシティ」は、かつて「中国本土以外で最大の中国貿易センター」と称されました。ファーウェイ、シャオミ、OPPOも中東本社をドバイに設立しており、中国のインターネット企業はここを海外展開の橋頭保として活用しています。
Web3開発者やトレーダーから観光専門家、不動産業者、金融業者まで、あらゆる階層の中国人がこの砂漠の都市に定住しています。
彼らはこの10年間で、UAEの政治的安定、所得税ゼロ、そして「中東の混乱は自分とは無関係」という感覚に慣れてきた。
ミサイルが到着するまでは。
ある中国人はWeChatモーメントに「脱税のためにドバイに来たが、今は爆弾を避けるために防空壕に隠れている」と投稿した。
ドバイに住む4人にインタビューし、現状について話を聞きました。
爆撃されたにもかかわらず、テイクアウトの注文はまだできます。
ウー氏はドバイで開発ツールの開発に携わっており、パーム・ジュメイラの入り口からほど近いマリーナの近くに住んでいます。この立地は普段はセールスポイントとなるのですが、今は問題になっています。ジャベル・アリ米軍基地に近いのです。
2月28日午後4時、ブルジュ・ハリファの近くで食事を終えて帰宅した直後、窓の外で3回の大きな爆発音が聞こえた。

彼は驚きはしなかった。以前、レバノンとイラクで開発者イベントを開催していたときに、その声を聞いたことがあるからだ。
しかし、これらの地域にはミサイル防衛システムがないため、爆撃を受けたとしても、爆撃地域を避けるだけで済みます。ドバイは違います。THAAD(高高度防衛ミサイル)を配備しているからです。ミサイルは迎撃され空中で爆発する可能性があり、あるいは逸らされて不規則に着弾し、民間地域に着弾する可能性が高くなります。
地鳴りはサイレンと救急車の音と混ざり、次第に大きくなっていった。通りにいるほとんどの人は電話で家族に無事を知らせ、急いで歩いている。
真夜中、彼の携帯電話が政府の警報音とともに鳴り響いた。3、4分間、鳴り止まず、建物の警報が鳴った。彼と妻は地下駐車場へと向かった。
ガレージは人でいっぱいだった。子供を抱いている人もいれば、ボトル入りの水やビスケットをトランクに詰め込んでいる人もいた。エンジンはまだかかっていて、いつ出発してもおかしくなかった。最悪のシナリオは、そのまま走り去ることだった。
翌朝8時、大きな音で妻が目を覚ました。妻は彼を軽く叩いて起こした。「今、本当に危なかったわ」。窓の外を見ると、ガラスが揺れていた。通りの向かいの建物の窓も揺れていた。
しかし、政府は今日は警報を鳴らさなかった。それはパニックを起こしたくなかったか、民間地域は爆撃されないだろうと思ったからだろうと彼は推測した。
しかし、市内の大部分は正常に機能し続けており、外部から報告されたようなパニックは発生しなかった。
ウーは階下のスーパーマーケットへ行った。棚には牛乳とパンがぎっしりと並んでいて、誰も争っていなかった。マクドナルドを注文すると、30分ほどで配達された。配達員は配達中に冗談を言ったほどだった。
しかし、中国のスーパーマーケットでは状況が異なります。昨夜9時半に注文したのですが、システムが混雑していると表示されました。夜10時に再度注文してみましたが、それでも注文できませんでした。商品は今日もまだ届いていません。公式の理由は、買いに人が殺到しすぎて需要に追いつけないとのこと。
ウーさんの英国人の隣人は、スーツケースを引きずりながら早足で朝早く出発した。
現在、避難の方向は主に3つあります。
まず、イランの攻撃を受けなかった唯一の隣国であるオマーンまで夜通し車で向かった人たちもいたが、オマーンへの道は交通渋滞のため現在ほぼ通行不能となっている。
第二に、砂漠の真ん中にあるアル・アインから誰かが避難したとしても、ミサイルが砂漠に着弾する可能性は低い。
第三に、一部の人々は軍事施設のないシャルジャに移住しており、国境検問所は完全に封鎖されていると推定されています。
ウー氏は様子見の構えだ。「イランは無制限の数のミサイルを保有することはできないので、状況は今後より制御可能になると予想されます。」昨日の公式声明では、137発のミサイルのうち132発が迎撃されたと発表され、本日はさらに12発以上の爆発があった。
脱出ルートは3つあります。車には水と食料が用意されており、非常用財布も携帯しています。
彼には空港で販売員として働いていた友人がいました。第3ターミナルが爆破された時、友人はすぐに「煙だ!避難しろ!」とメッセージを送りました。中国人同士のP2Pネットワークは、公式チャンネルやメディアよりも迅速かつ正確でした。誰が爆破されたのか、どの交差点が封鎖されたのか、どのスーパーマーケットにまだ在庫があるのかといった情報はすべて、WeChatグループを通じて伝えられました。
市内中心部に住む中国人の友人たちは、より低い建物を求めて引っ越し始めています。ブルジュ・ハリファはあまりにも高くて目立ちすぎます。ブルジュ・アル・アラブとパーム・ジュメイラはどちらも攻撃を受けました。イランはランドマークに興味を持っているようです。
イランがこのような混乱状態を続けるなら、離脱も検討するかもしれないとトランプ氏は述べた。「信頼を築くのは難しい。一度崩れたら、もう元には戻れない」
今はただ待つしかない。アメリカが止まるのを、イランとの戦争が終わるのを、紛争の音が近づくか遠ざかるのを待つしかない。
爆撃跡地を散歩して見てみたい。
メイソンさんはドバイのシリコンバレーに住んでいるが、近くに米軍基地があるらしいが、そのことにはあまり注意を払っていなかった。
2月28日の午後、ドバイの象徴的なパーム・ジュメイラにあるホテルがミサイル攻撃を受けた時、彼は夕食をとっていました。食事を終えた後、現場まで車で行こうとしましたが、カーナビによると爆撃現場に通じる道路は完全に封鎖されており、諦めざるを得ませんでした。
メイソンは怖がっていなかった。「たぶん、遠すぎるからだと思う」
私と話す10分前、彼はまた爆発音を聞いた。今度は真上だった。ミサイルは迎撃され、空中で轟音とともに爆発したのだ。窓の外を見ると、階下をうろつく人々がいた。
昨夜、彼の携帯電話が立て続けに鳴った。政府のサイレンが夜空を切り裂き、要点は「できるだけ外出を避け、窓から離れてください」というものだった。空から引き裂くような音が聞こえた。戦闘機かミサイルかは分からなかったが、飛び去って近くで爆発することはなかった。そして彼は眠りについた。

今朝起きてニュースをチェックすると、午前1時に空港第3ターミナルがドローンの攻撃を受けたことがわかった。メイソンは冬季パラリンピックを観戦するためにミラノへ飛ぶ予定だったが、空港は無期限閉鎖となった。空港の様子を捉えた動画がTwitterで拡散しており、メイソンはそれらをざっと見たが、真実と虚偽が入り混じっていた。
避難を始めた人々もいる。メイソン氏の地元ドバイのツアーガイドの中には、VIPの顧客が帰国を希望しているものの、オマーン国境がすでに封鎖されていると話す人もいた。通常、ビザ申請には長い列ができるが、今はさらに困難だ。「自分も避難すべきか」と尋ねられたメイソン氏は計算してみた。サウジアラビアまでは1000キロ以上だが、オマーンまでは数百キロしかない。「今オマーンに行くのは危険かもしれない。道中で何に遭遇するか分からないしね」
メイソンはそのまま留まることにした。
「どれも誇張されている」と彼はオンライン上の動画について言及した。「ブルジュ・アル・アラブはランドマークだ。もし爆撃されたら、人々はそれを撮影し、あっという間に拡散するだろう」
メイソン氏は、現代のミサイルは精密誘導式で、無作為に爆発するのではなく、基地を直接狙うと考えている。迎撃されなければ、破片は他の場所に落下する可能性がある。
彼には不動産業者として働く友人がいて、つい先ほど話をした。当初ドバイで物件を内覧する予定だった顧客が数人、今では来られなくなってしまった。「祝日の影響は確かにある」と彼は言うが、それは短期的なものだと考えている。本当の問題は、外にいる人々がどう考えているかだ。飛行機が上空を飛んでいる時にミサイルが発射されたらどうなるだろうか?到着後、飛行機で戻れなくなったらどうなるだろうか?
「ここに来る前に準備しておく必要があります。」
メイソンはまだ爆撃されたブルジュ・アル・アラブに行って、その光景を見ようかと考えていた。警備員にそこを離れないようにと忠告され、少しがっかりした。
邪魔しないモードを破るアラーム
オリビアは海岸線から8キロ離れた、人口密集の住宅街に住んでいます。その海岸線はイランに面しており、ブルジュ・アル・アラブ、パーム・ジュメイラ、ドバイ・マリーナはすべてこの側にあります。
2月28日の午後、彼女は昼寝をしていた。目が覚めると、WeChatでたくさんの人が彼女の安否を尋ねているのに気づき、何かがおかしいと気づいた。数時間後、窓の外から大きな音が聞こえた。窓は改造されていて、元々は二重窓だったが、さらに二重窓を増設して4枚ガラスになっていた。それでも音は耳をつんざくほど大きく、部屋中に響き渡った。
彼女は美容整形の予約をしていたが、キャンセルした。しかし、人々の生活に大きな影響はなかった。週末だったこともあり、階下のプールサイドでは日光浴を楽しむ人々がまだいた。
その夜、三度の爆撃が続いた。寝る前には戦闘機が上空をパトロールし、轟音が繰り返し響き渡っていた。真夜中に彼女が眠りについた時、携帯電話が振動して家族全員が目を覚ました。携帯電話は「おやすみモード」に設定されていたのだが、アラームはそれを無視した。家の中に3人いて、携帯電話が4、5台もあったため、アラームは同時に鳴ったのだ。

グループのメンバーの一人がオマーンへ行きましたが、道路は完全に封鎖されていました。彼女の友人にニューヨークで会社の創業者がいます。彼は出張中の従業員をオマーンに一晩送り、その後プライベートジェットでアメリカへ連れ戻したそうです。
当初は3月か4月に中国に戻る予定でしたが、空港が無期限閉鎖になってしまいました。もし通過できなければ、隣国を経由して行かざるを得なくなります。
ネット上で拡散されている動画は恐ろしいものだったが、彼女はそれほど誇張されているとは思わなかった。
オリビアは状況は改善すると信じている。ハメネイ師は亡くなり、残された人々は最後まで戦い続けている。「弾薬が尽きれば、全てが終わる」
電話が終わると、彼女は一晩中よく眠れなかったから昼寝をするつもりだと言った。
風が止むのを待ちます
ドバイには季節がない。あるのは暑さだけ。そして、さらに暑さが続く。
しかし、この2日間で30万人の中国国民は、別の種類の温かさ、つまり不確実性を感じた。
ウーはガレージで隣人が子供を抱いているのを見た。メイソンはブルジュ・アル・アラブの廃墟を見に行こうと考えていた。オリビアは「おやすみモード」に設定していたが、それでも警報音は鳴り響いていた。何易の言う通りだった。情報収集能力のある人はそれほどパニックに陥らないが、心の奥底には常に不安が潜んでいた。窓の外のゴロゴロという音、電話のアラーム音、グループチャットで絶えず更新されるメッセージ。どの建物が爆撃されたのか、どの道路が封鎖されたのか、どのスーパーマーケットにまだ在庫があるのか。
私たちは皆、ページを更新して待っています。
アメリカが攻撃をやめるのを待ち、イランが攻撃を終えるのを待ち、空港が再開するのを待ち、「すべて正常です」という通知を待ちます。
一晩で逃げ出した者もいれば、留まることを選んだ者もいた。プールサイドで日光浴をする者もいれば、パスポートと現金を非常持ち出し袋に詰め込んだ者もいた。彼らの選択に正解も不正解もなく、ただ確率に賭けていただけだった。
ほとんどの中国人がドバイに来るのは冒険のためではなく、むしろその逆、つまり確実性を求めているからだ。税金の確実性、規制の確実性、ビジネスの確実性。この街は30年以上かけて砂漠に秩序を築き上げてきた。
パーム・ジュメイラ、ブルジュ・アル・アラブ、ブルジュ・ハリファ――これらはすべてこの秩序の象徴です。人類は砂漠を征服し、不毛から繁栄を生み出すことができます。
しかし、人間の制御を超えたものもあります。
両国の交渉は決裂し、ミサイルが飛び交った。これは、あなたがどちらの側についたか、善人かどうか、どれだけの税金を払ったか、どれだけの人を雇用したか、あるいは長年にどれだけの建物を建てたか、とは関係ない。ただ、たまたまここにいるだけなのだ。
これが2026年の世界だ。飛行機は欠航になり、国境は閉鎖され、綿密に計画された生活が午後のうちに崩壊することもある。それはあなたが何か悪いことをしたからではなく、大国間の争いというチェス盤の上で、誰もポーンに助言をしなかったからだ。
ウー氏は、状況が安定すれば留まるかもしれないと述べた。「将来的には、事態はさらに平和になるかもしれない」
これは経験した者だけが理解できる静けさだ。この一連の戦闘の後、話し合うべき者は話し合い、止めるべき者は止める。中東の歴史はこうして記されている。戦い、そして止まり、それでも人生は続く。
メイソンは今でも爆撃現場を見たいと思っている。もしかしたら、あの映像を確認し、自分が本当にそれを体験したことを確認したいだけなのかもしれない。街がまだそこにあり、自分がまだそこにいることを確認したいだけなのかもしれない。
窓の外からまた音が聞こえた。
それがミサイルなのか迎撃ミサイルなのか、遠いのか近いのかを見分けることは不可能だ。
大丈夫。アラームが遠くで鳴っている限り、人生は続く。マクドナルドはまだ配達しているし、スーパーマーケットにはまだ在庫がある。アラームが鳴ったらガレージに行くし、鳴らなかったらまた寝る。
30万人の中国人がこのように待っているのです。
風が止むまで待ちます。

